نقطة نهاية造句
造句与例句
手机版
- إلا أن هذا المنظور يفترض وجود نقطة نهاية للتنمية.
然而，这种观点假设发展是终点。 - وكان المستوى يعتمد على أدنى نقطة نهاية للسمية ذات الصلة.
这一水平是根据最低有关毒性极限值确定的。 - إن سنة 2014 بالنسبة لأفغانستان ليست نقطة نهاية صلبة منقوشة على حجر.
对阿富汗而言，2014年并不是一个实在而确凿的终点。 - فلم يكن التسمم في تقييم المخاطر في الجماعة الأوروبية يعتبر نقطة نهاية ومن ثم لم يدرج في هذا القسم.
增加说明。 无更改。 在欧共体风险评估中，中毒并不是终点。 - أولهما أنها نقلت نقطة نهاية شرط الاستمرار من التاريخ الذي تسوى فيه المطالبة إلى التاريخ الذي تقدَّم فيه.
第一，草案把持续国籍的终结点从索赔解决时推移到了索赔问题提交时。 - ففي بعضها قد تكون هناك نقطة نهاية لإزالة الأسلحة النووية، وفي البعض الآخر قد تكون هنالك نقطة نهاية أكثر قربا.
其中一些未来的终点会是废除核武器，而另一些未来的终点则不是。 - ففي بعضها قد تكون هناك نقطة نهاية لإزالة الأسلحة النووية، وفي البعض الآخر قد تكون هنالك نقطة نهاية أكثر قربا.
其中一些未来的终点会是废除核武器，而另一些未来的终点则不是。 - ويمكن أن تكون نقطة نهاية التحقق هي اللحظة التي تكون فيها الموارد المطلوبة لإعادة تشغيل المرفق مماثلة أو أكبر من الموارد المطلوبة لإنشاء مرفق جديد.
当工厂复工所需资源等于或高于修建新厂所需资源时，便可以终止核查。 - وأن من الأهمية معرفة حدود ما هو ممكن ثم تجاوزه بخطوة واحدة، ذلك لأن المؤتمر لا يعد نقطة نهاية بل يعد نقطة بداية.
确定可能的限度很重要，然后才能努力向前跨出一步。 会议不是终点，而是起点。 - وبحلول نهاية عام 2007 ستكتمل فترة الاثني عشر شهراً من هذه المبادرة حتى لا تكون عملية إدارة التغيير مسألة مفتوحة بلا نهاية وإنما عملية لها نقطة نهاية واضحة.
今后到2007年底为止,这项倡议的12个月将用来实施这些改革部分将完成，以使改革管理的进程不是无限期的，而有明确的终止日期。 - وأكد المشتركون الحاجة إلى ضمان عدم تسبب هذه المعايير في تحديد نقطة نهاية تعسفية أو ناجمة عن التقيد الحرفي بالقانون للاهتمام بحماية ومساعدة المشردين داخلياً والجهود المبذولة لهذا الغرض على المستويين الوطني والدولي.
与会者申明，必须确保国家和国际保护和协助国内流离失所者的注意力和努力，不致因不切实际和过分墨守法规地采用这些标准而告终。 - كما خلصت المحكمة إلى وجوب تفاوض الطرفين بحسن نية من أجل الاتفاق على مسار خط تعيين حدود الجزء الواقع من البحر الإقليمي بين نقطة نهاية الحد البري كما أثبتها قرار التحكيم لعام 1906، ونقطة بدء الحد البحري الوحيد على النحو الذي قررته المحكمة().
法院还认定当事方须善意谈判，以商定1906年仲裁裁决确定的陆地边界终点与法院判定的单一海上边界起点之间的那一部分领海的分界线。
如何用نقطة نهاية造句，用نقطة نهاية造句，用نقطة نهاية造句和نقطة نهاية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。